Traducciones literarias
Literary Translations

Mantenido por/ Maintained by
Vivian Stevenson
Translator
Interpreter

Introducción:
Uno de los principales medios que nos brindan una visión de la vida en culturas ajenas es la traducción literaria. Sin embargo, por razones económicas son pocos los textos que acaben trascendiendo las fronteras de su propia comunidad lingüística. Espero, por tanto, que la pequeña recopilación de trabajos literarios y periodísticos que aquí se ofrece sea del agrado del lector y estimule su pensamiento. Naturalmente, pienso seguir agregando nuevas aportaciones, de modo que añada esta página a sus favoritas y vuelva periódicamente.

Introduction:
One of the principal means that afford us a glimpse of life in different societies is literary translation; however, the economics of publishing mean that relatively few texts ever transcend their own linguistic borders. I hope the literary and journalistic selections on this site prove interesting and rewarding to the reader. Naturally I will continue to add new texts as I translate them, so please bookmark and check back periodically.